Cuándo dar sobres rojos, cuánto poner y tabúes numéricos. Guía de cantidades para bodas, Año Nuevo y cumpleaños. El 8 es suerte, el 4 es muerte — estos detalles importan.
Red envelopes (hongbao, 红包) are the standard way to give money as a gift in China — for weddings, Spring Festival, birthdays, and other occasions. The rules around amounts, timing, and presentation are specific and culturally loaded. Digital red envelopes via WeChat have become hugely popular, but physical red envelopes are still expected for formal occasions.
Red envelope conventions matter at weddings (always), Spring Festival (for children, elders, and employees), milestone birthdays for elders (60th, 70th, 80th), and hospital visits (for the patient). If you're unsure about amounts, ask a Chinese colleague or friend.
Qué regalar y qué evitar. Tabúes de color (blanco/negro = funerales), supersticiones numéricas (4 = muerte), y el arte de rechazar tres veces antes de aceptar.
¿Apretón de manos o reverencia? ¿Cómo dirigirse a la gente? Los chinos rara vez se abrazan o besan. Usar título + apellido es la forma más segura de dirigirse en entornos profesionales.
Entender el 'rostro' (mianzi) es la clave de las relaciones interpersonales chinas. Nunca critique en público, nunca rechace directamente, siempre dé una salida. Proteger el rostro ajeno vale más que tener razón.
If you're unsure about a specific cultural situation, reach out for practical advice tailored to your trip.