Китайский Праздник Фонарей (Юаньсяо-цзе) — 15-й день 1-го лунного месяца, обычно в феврале, замыкает 15-дневный период празднования Китайского Нового года. Главные обычаи: вечерние выставки гигантских светящихся инсталляций-фонарей, разгадывание загадок на бумажках под фонарями (дэн-мин) и еда юаньсяо / танъюань — сладких шариков из клейкого риса (на севере называют юаньсяо, на юге — танъюань). Во многих городах добавляют танцы драконов, танцы львов, ходули и фейерверки. Лучшие места для путешественников: Ярмарка фонарей в саду Юй (Шанхай), Вечно яркий город Великого Тан (Сиань), Фестиваль фонарей Циньхуай (Нанкин), Старая улица Цзинли (Чэнду). Праздник НЕ является выходным днём — пик толпы бывает после работы в сам день и вечером ближайших выходных.
The Lantern Festival marks the 15th and final day of Spring Festival celebrations. Cities are decorated with elaborate lantern displays, and families eat tangyuan (sweet glutinous rice balls) symbolizing reunion. It's a visually spectacular evening festival — lantern riddles, folk performances, and sometimes dragon dances. From a travel perspective, this is when Spring Festival disruptions begin to ease: transport is still busy but manageable, and most businesses have reopened.
Крупнейшая миграция людей в мире. 7-дневные каникулы с семейными встречами, пиршествами, красными конвертами и фейерверками. Транспорт перегружен, но именно в это время китайская культура наиболее насыщенна.
День уборки могил и почитания предков, совмещенный с весенними прогулками. Билеты на поезда дорожают. Цветочные рынки и загородные парки переполнены.
Гонки на драконьих лодках и цзунцзы (рисовые клецки). Чествует поэта Цюй Юаня. В южных городах проходят самые зрелищные гонки. Бронируйте отели заранее.
Send your preferred travel window and we'll help you decide which festivals to catch and which to avoid.