Chinese traditional holidays
Understand China's major traditional and national holidays — when they happen, how they affect travel, and whether to join the celebration or avoid the crowds.
Крупнейшая миграция людей в мире. 7-дневные каникулы с семейными встречами, пиршествами, красными конвертами и фейерверками. Транспорт перегружен, но именно в это время китайская культура наиболее насыщенна.
Любование луной, лунные пряники и семейные встречи. Второй по значимости традиционный праздник. Подарочные наборы лунных пряников повсюду, цены на отели растут.
1-7 октября, крупнейший пик внутреннего туризма в Китае. Все достопримечательности переполнены, билеты на поезда исчезают мгновенно, отели берут в 2-3 раза дороже. НЕ рекомендуется для новичков.
The same city feels completely different during a festival. Transportation, hotel prices, and crowd levels shift dramatically. Plan your dates with festival calendars in mind.
Крупнейшая миграция людей в мире. 7-дневные каникулы с семейными встречами, пиршествами, красными конвертами и фейерверками. Транспорт перегружен, но именно в это время китайская культура наиболее насыщенна.
Гонки на драконьих лодках и цзунцзы (рисовые клецки). Чествует поэта Цюй Юаня. В южных городах проходят самые зрелищные гонки. Бронируйте отели заранее.
Любование луной, лунные пряники и семейные встречи. Второй по значимости традиционный праздник. Подарочные наборы лунных пряников повсюду, цены на отели растут.
Восхождение в горы и чествование пожилых. Прохладная осенняя погода идеальна для походов. Выставки хризантем по всей стране. Отличное время для осенних путешествий.
Поедание каши лаба — начинается официальный отсчет до Праздника Весны. Храмы раздают бесплатную кашу. Пекинский храм Юнхэ знаменит своей кашей лаба.
Китайский Праздник Фонарей (Юаньсяо-цзе) — 15-й день 1-го лунного месяца, обычно в феврале, замыкает 15-дневный период празднования Китайского Нового года. Главные обычаи: вечерние выставки гигантских светящихся инсталляций-фонарей, разгадывание загадок на бумажках под фонарями (дэн-мин) и еда юаньсяо / танъюань — сладких шариков из клейкого риса (на севере называют юаньсяо, на юге — танъюань). Во многих городах добавляют танцы драконов, танцы львов, ходули и фейерверки. Лучшие места для путешественников: Ярмарка фонарей в саду Юй (Шанхай), Вечно яркий город Великого Тан (Сиань), Фестиваль фонарей Циньхуай (Нанкин), Старая улица Цзинли (Чэнду). Праздник НЕ является выходным днём — пик толпы бывает после работы в сам день и вечером ближайших выходных.
День уборки могил и почитания предков, совмещенный с весенними прогулками. Билеты на поезда дорожают. Цветочные рынки и загородные парки переполнены.
1-7 октября, крупнейший пик внутреннего туризма в Китае. Все достопримечательности переполнены, билеты на поезда исчезают мгновенно, отели берут в 2-3 раза дороже. НЕ рекомендуется для новичков.
Пельмени на севере, танъюань на юге. Важный день семейной трапезы. Не государственный праздник, но рестораны предлагают специальное меню.
Send your travel window and we'll help you decide which festivals to catch and which to avoid.